Prevod od "i spasao" do Italijanski

Prevodi:

e salvato

Kako koristiti "i spasao" u rečenicama:

Ali najbolji dan u našem životu bio je kada se pojavio nepoznati donor i spasao našeg sina.
Ma il miglior giorno della nostra vita fu quando un donatore anonimo si fece avanti... e salvo' nostro figlio.
Gospoðice da li ja izgledam dovoljno glupo da bi uleteo u avion u plamenu i spasao potpune strance?
Sembro il tipo da buttarsi in un aereo in fiamme a salvare degli sconosciuti?
Pobedio si Džafara, spasao si Agrabu... i spasao si princezu.
Hai sconfitto Jafar, hai salvato Agrabah e tratto in salvo la principessa.
Uskoèio si... i spasao si stvar onda kada je to bilo potrebno.
Hai salvato la barca quando stava per affondare.
Plaæaju te ceo život, godinama da bi jednog dana, kada zatreba... reagovao, punom snagom i znanjem... i spasao stvar!
Ti pagano per anni, cosi quando servi, puoi rispondere. La tua preparazione è alle stelle e salvi la situazione.
On je ispalio taj hitac i spasao me.
Ha sparato quel colpo con la mia pistola.
Za to što sam došao ovamo i spasao tvoj bedni život.
Voglio che mi ringrazi per aver salvato la tua patetica vita.
"Mom prijatelju, koji me je provukao kroz iglene uši, i spasao mi dupe."
E' vero. "Al mio amico, con cui ne ho passate tante e che mi ha salvato il culo.
Ima veliku èast meðu svojim Ijudima i spasao mi je život.
Ha ricevuto molti onori dalla sua gente e mi ha salvato la vita.
Ubio si ih sve i spasao sve taoce.
Li hai uccisi tutti e hai salvato tutti gli ostaggi.
Ako pogledaš dobru stranu, zaustavio sam negativca i spasao devojku.
E d'altra parte... ho fermato il cattivo e ho la ragazza.
Zato što si zaustavio vremenski pomeraj i spasao sve.
Tu fermi lo slittamento, tu salvi tutti.
Mik me je štitio i spasao više puta nego što mogu da izbrojim.
Mick mi ha protetta e salvata piu' di quanto possa ricordare.
Moj deda je služio na "Arizoni" kada su Japanci bombardovali Pearl Harbor, i spasao je 19 ljudi pre nego što se udavio.
Mio nonno era in servizio sulla Arizona quando i Giapponesi bombardarono Pearl Harbor, e salvo'... diciannove uomini, prima di affogare.
Ali, on se okrenuo nazad, vratio se i izvukao tog èuvara iz vode i spasao mu život.
Ma si volto', torno' indietro e tiro' fuori la guardia dall'acqua e gli salvo' la vita.
Uh, ali onda je onaj ludak kidnapovao M.Džeja., i onda sam ja pošla za njim, a Mike za nama, i spasao nas oboje.
Ma poi un pazzo ha rapito MJ, allora sono corsa a cercarlo e poi Mike e' venuto a cercarci e ci ha salvati.
Skoro da svi pogubite glave dok se ja nisam pojavio i spasao vas.
Ti hanno quasi staccato la testa, quando io ho salvato la situazione.
Uleteo si i spasao neke ljude nocas.
E tu sei arrivato di corsa e hai salvato un bel po' di gente stasera.
Sekretar zatvora želi da bude tvoj Tonto, i spasao si stotine života.
Il segretario vuole essere il tuo Tonto*, (*Spalla di The Lone Ranger) e hai salvato centinaia di vite.
Zato što si zaustavio teroristièke napade 11. septembra i spasao našu zemlju.
Per aver fermato l'attacco terroristico dell'11 settembre e salvato il nostro paese.
Ja napokon znam ko je posegnuo i spasao me u mojem snu.
Finalmente so chi mi afferra e mi salva nel sogno.
Znamo da si se umešao i spasao ga pre godinu dana.
Sappiamo che un anno fa salvo' Lazebnik da un pestaggio.
Ironija je, on je uspeo da izvuèe priznanje kad mi nismo mogli i spasao toj devojci život.
Pero' ha ottenuto una confessione, al contrario di noi, e salvato la ragazzina. Gia'.
Prokleti kreten, podigao sam ga kao sina i spasao od tog sranja.
Vorrei vedere con tutto quello che ho fatto per lui. L'ho cresciuto come un figlio mio e adesso lo levo da questa vita di merda.
Mislim, sve one godine mislio je da mu je starac zbrisao ali je u stvari jadnik došao ovde i spasao nas same.
Ha passato tutti quegli anni pensando che il suo vecchio l'avesse abbandonato, quando invece quel povero diavolo era venuto qui a salvarci la pelle.
Neko me je dovukao na ove dokove i spasao mi život.
Qualcuno mi portato su questo molo e mi ha salvato la vita.
Udarili su te u glavu, a ja sam došao i spasao te, kao i obièno.
Hai preso un colpo in testa e io sono arrivato a salvarti le chiappe. Come al solito.
Da, traženog ubicu, i spasao sam celu operaciju.
Si', un omicida ricercato, e ho salvato l'intera operazione in corso.
Prièa se da su ga, kad je odrastao, neki tipovi mlatili, ali se umešao Džimi i spasao ga.
Gira voce che un giorno stessero pestando Connolly e Jimmy intervenne e gli salvò il culo, credo.
I Ben, je u zadnjoj sekundi zgrabio volan... zaobišao je, i spasao nam živote.
All'ultimo secondo Ben ha preso il volante... e ci ha fatto sterzare per salvare le nostre vite.
Nema na èemu, hteo sam da se izvinim što sam zamalo upao tamo i spasao, kako se ispostavilo, pogrešnu devojku.
Nessun problema. Io... volevo scusarmi perché stavo precipitandomi a salvare la donna sbagliata, come poi si è visto. Potevi anche aver ragione.
Ti si mom prijatelju dao atropin i spasao ga.
Quello che ha salvato il mio amico, che gli ha dato l'atropina.
Jedne noæi je zajedno sa drugim agentima upao i spasao me.
Una notte, lui ed un gruppo di agenti... Fecero irruzione e... mi salvarono.
Upao si, sa oružjem u rukama, i spasao njega i Jacksona.
Sei entrato, armi alla mano, e hai portato in salvo lui e Jackson.
Pronašao sam te i spasao ti život, tako što sam te doveo ovde.
Ti ho trovata io. E ti ho salvato la vita, portandoti qui.
Osnovao je ovu teretanu i spasao mi je život.
E ha aperto il Fite Club. Mi ha salvato la vita.
Uèitelj ubio špijuna i spasao Kenedija.
"Insegnante uccide spia e salva Kennedy."
Došao je ovde i spasao Ficov život.
Stasera è venuto qua e ha salvato la vita a Fitz.
Ali bio si timski igraè, reskirao si glavu i spasao mi život kad me je Kolins oteo.
Facciamo gioco di squadra. Hai corso dei rischi, e... Mi hai salvato la vita quando Mark Collins mi ha rapito.
I spasao je 12 pilota u Danangu 1972.
E nel '72 ha salvato 12 piloti abbattuti a Dà Nang.
Ne bih li kako razdražio svoj rod, i spasao koga od njih.
nella speranza di suscitare la gelosia di quelli del mio sangue e di salvarne alcuni
1.1952760219574s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?